Some but not all Windows apps have built-in spell checking of some sort. If you want to add spell checking to all of your apps (or a select group) then join us as we look at tinySpell.

一些但不是全部Windows应用程序具有某种内置的拼写检查。 如果您想将拼写检查添加到所有应用程序(或选定的组)中，请加入我们，我们关注tinySpell。

Note: There is a paid version of this software (tinySpell+) available as well for those who want extra functionality.

注意：该软件有收费版本(tinySpell +)，也适合那些需要额外功能的用户。

tinySpell in Action

tinySpell在行动

The installation process is simple and straightforward…as soon as you have finished installing tinySpell you will see your new “System Tray Icon”. You can see tinySpell’s “Context Menu” here.

安装过程非常简单直接……一旦完成tinySpell的安装，您将看到新的“系统托盘图标”。 您可以在此处看到tinySpell的“上下文菜单”。

Before going any further you may want to have a look through the settings to make any desired display modifications.

在进行任何进一步的操作之前，您可能需要浏览一下设置以进行所需的显示修改。

During our tests we found it very helpful to modify the Spelling Tip options…it will make for a much nicer and easier to read display when you have a spelling error.

在我们的测试过程中，我们发现修改“拼写提示”选项非常有帮助……当出现拼写错误时，它将使显示效果更好，更易于阅读。

Clicking on the Applications… Command in the Context Menu will bring up the following window. You can really finesse how active tinySpell will be here:

单击上下文菜单中的“应用程序...”命令，将弹出以下窗口。 您可以真正细化tinySpell在这里的活跃程度：

• Create a special list of apps that tinySpell will not monitor
  创建tinySpell不会监视的应用程序的特殊列表
• Create a custom list of apps that tinySpell will monitor
  创建tinySpell将监视的应用程序的自定义列表

If you have any particular or unique words that you would like to add to tinySpell’s Dictionary ahead of time you can do that by clicking on the Dictionary… Command in the Context Menu.

如果您想提前将任何特殊或独特的单词添加到tinySpell的词典中，则可以通过单击上下文菜单中的Dictionary…命令来实现。

Want to check the spelling of a word ahead of time or find that you are just curious about how it is spelled? Click on Open spelling window in the Context Menu to access a special spell check window.

想要提前检查单词的拼写，还是发现您只是对单词的拼写感到好奇？ 单击上下文菜单中的打开拼写窗口以访问特殊的拼写检查窗口。

For our example we misspelled “spelling” on purpose…notice that the word has turned red.

在我们的示例中，我们故意拼写错误的“拼写”……请注意，该单词已变成红色。

Clicking on the Check Mark Button will open a drop-down list with suggested spellings for the word that you are inquiring about. Click on the appropriate listing if you intend to copy and paste the word.

单击“复选标记”按钮将打开一个下拉列表，其中包含您要查询的单词的建议拼写。 如果您打算复制并粘贴单词，请单击相应的列表。

Next we moved on to Notepad. As we were typing tinySpell alerted us when we typed the word “app”. You will hear a small default system sound and see a small popup as shown here if tinySpell thinks a word has been misspelled.

接下来，我们进入记事本。 当我们键入tinySpell时，当我们键入单词“ app”时会提醒我们。 如果tinySpell认为某个单词拼写错误，您会听到一小段默认的系统声音，并看到一个小的弹出窗口，如下所示。

The System Tray Icon will also change to a yellow color. You can access the list of suggested spellings by either left clicking on the small popup or the System Tray Icon.

系统任务栏图标也将变为黄色。 您可以通过左键单击小弹出窗口或系统任务栏图标来访问建议的拼写列表。

If the word is a properly spelled “abbreviation” (or special/custom) like our word here you can select Add to dictionary.

如果该单词像此处的单词一样是正确拼写的“缩写”(或特殊/习惯)，则可以选择“添加到词典”。

Going further in our text document we once again purposely misspelled “spelling”…

在我们的文本文件中，我们进一步故意将“拼写错误”拼写错误……

Left clicking on the popup gave us access to the drop-down list of suggested spellings…

左键单击弹出窗口，使我们可以访问建议拼写的下拉列表…

And clicking on the correct spelling automatically inserted it into our document in place of the misspelled word.

然后，单击正确的拼写会自动将其插入到我们的文档中，以代替拼写错误的单词。

As you can see here tinySpell was even monitoring file names when we went to save the document. Very thorough indeed.

如您所见，当我们去保存文档时，tinySpell甚至正在监视文件名。 确实非常彻底。

Conclusion

结论

If your favorite app does not have built-in spell checking, then tinySpell will definitely be a welcome (and very helpful) addition to your Windows system. They offer a portable version as well so you can take it with you to any PC.

如果您最喜欢的应用程序没有内置的拼写检查功能，那么tinySpell肯定会是您对Windows系统的欢迎(并且非常有帮助)。 他们还提供了便携式版本，因此您可以将其随身携带到任何PC上。

Links

链接

*Note: The download link is located approximately half-way down the page.

*注意：下载链接位于页面的大约中间位置。

翻译自: